При добавлении новости, есть поле для ввода внешней ссылки на скачаиваемы файл , при нажатии на которую в новости, она будет иметь такой вид http://site.ru/download-номер_ссылки например http://site.ru/download-6 которая приведет на страницу вашего сайта с пописанием скачиваемого файла и обратным отсчетом до перехода к скачиванию после которого, начинается само скачивание файла.