Спасибо BeSSeR давненько хотел так сделать.

а как быть с этим?

а при таком меню можно будет выбирать несколько пунктов?

ZAVcom,
в конце кода что вставлял поставь ;

Если отключаете поддержку мультикатегорий, такое меню само появляется. А так как возможности в этом выбрать несколько вариантов нет, я не вижу в нём абсолютно никакой полезности.
Нагрузка будет больше, а возможности выбора нескольких категорий нет.

ReD,
Ага, так и есть))

Автор, вам стандартными функциями движка не позволяет воспользоваться религия? Для чего изобретать велосипед? Хак полнейший БРЕД!

3 года отключена поддержка категорий, которая мне кажется лучше этого хака, смысл забивать и нагружать сайт

Очень нужный и совсем не бесполезный хак. Ставлю

Спешу ставить))

По поводу этого хака - нужен действительно. А в добавок к нему еще хак. Практически тот же, но для реализации функциональности окошка категорий в админке(!), так ккак многие спрашивают, как реализовать это.
Делаем следующее:
открываем engine\inc\addnews.php,
находим:
<select name="category[]" id="category" onchange="onCategoryChange(this)" $category_multiple>
меняем на :
<select name="category[]" id="category" onchange="onCategoryChange(this.value)" style="width:380px;height:19px">

Все.
Как видите - подобный хак.

на 10.5 строка $cats = "<select data-placeholder=\"{$lang['addnews_cat_sel']}\" name=\"catlist[]\" id=\"category\" onchange=\"onCategoryChange(this)\" style=\"width:350px;height:140px;\" multiple=\"multiple\">";