Подходит для любой версии DLE, возможно приспособить под другие движки.

Изменения:
- Избавил от таблиц
- Все сверстано на div'ах
- Стили вынесены в css

Установка:
Всего нам потребуется отредактировать два файла 2 файла ваш_шаблон/fullstory.tpl и ваш_шаблон/стили/style.css

fullstory.tpl в нужное место вставляем:

<!--Link to news *by DeN-->
<div id="news_address">
<strong>html-cсылка:</strong>
<br />
        <script>
        var today=new Date()
        document.write('<input class="na_inp" type="text" onfocus="this.select();" readOnly value="<a href=&#34'+window.location+'&#34>{title}</a>">')
        </script>
<br />
<strong>BB-cсылка:</strong>
<br />
        <script>
        var today=new Date()
        document.write('<input class="na_inp" type="text" onfocus="this.select();" readOnly value="[url='+window.location+']{title}[/url]">')
        </script>
<br />
<strong>Прямая ссылка:</strong>
<br />
        <script>
        var today=new Date()
        document.write('<input class="na_inp" type="text" onfocus="this.select();" readOnly value="'+window.location+'">')
        </script>
</div>
<!--/Link to news *by DeN-->

style.css в любое место вставляем:

/*Link to news *by DeN*/
#news_address {width:auto; height:500px; text-align:center; padding:10px; background:#CCC;}
.na_inp {width:600px; padding:4px; margin:10px 0 20px 0;}

Незабудьте отредактировать стили под ваш дизайн!