Описание присоединенных файлов:
russian_pack_X.X_samoylenko.ru.xml.gz - сам файл перевода, импортируйте его в ACP > Look & Feel > Manage Languages > Import Language XML.
bbcode_vX.X_samoylenko.ru.xml - перевод BBCode.
images_samoylenko.ru.zip - Русские иконки "** Админ" и "** Команда"
russian_pack_X.X_samoylenko.ru_translate.tar.gz - Внимание! Этот файл нужен только для тех, у кого по каким-то причинам (например, не хватает памяти сервера) не устанавливается .xml.gz файл. Чтобы установить русский язык с помощью этого файла, Вам нужно:
- В ACP > Look & Feel > Manage Languages - сделать копию английского языка (Copy language pack... в выпадающем меню справа от названия)
- Отредактировать появившуюся копию английского языка:

Language Title = Русский
Language Locale = ru_RU.utf8

Внимание! Проконсультируйтесь со своим хостером, как правильно называется русская локаль UTF-8 на Вашем сервере и укажите ее в Language Locale (если у Вас есть доступ к серверу по SSH, имя локали можно найти, введя команду "locale -a" без кавычек).
- На сервере, в корневой директории, где установлена Invision Power Board, создайте директорию translate.
- В выпадающем меню справа от вновь созданного и переименованного языка выберите "Translate Externally". Программа выгрузит файлы для перевода языка в директорию /translate на Вашем сервере.
- С помощью FTP или другими доступными средствами замените все файлы в /translate на файлы из скачанного отсюда архива.
- На странице, где Вы экспортировали файлы для перевода, выберите все файлы (Select All) и нажмите Import Selected Files.
- Завершите работу и удалите рабочие файлы в директории /translate, нажав Finish And Remove.
- Русский язык импортирован!