Стандартный кеш в DLE, а в частности в тегах custom - хранит содержимое блока до следующей очистки кеша.
По умолчанию кеш новостей чистится довольно таки часто, при добавлении комментария, при голосовании в рейтинге, при добавлении новости и т.п.
Данный хак позволяет создавать для custom отдельный кеш, который будет храниться строго заданное время. Особенно этот хак будет полезен в сочетании с сортировкой rand (случайным образом).