Вы можете использовать плагин WooCommerce Bundled Products, чтобы ваши клиенты могли легко добавлять товары в корзину со страницы одного товара. Это не только просто для ваших клиентов, но и для вас, как администратора. Просто создайте свой связанный продукт и свяжите с ним некоторые другие ваши продукты; отличный способ продемонстрировать и продать свою продукцию.

Демо: https://iconicwp.com/products/woocommerce-bundled-products/