Вам нужно использовать одни и те же изображения на разных сайтах сети? Если так, то этот плагин вам нужен. WordPress Multisite Shared Media делает то, что говорит: делает загруженные медиа доступными по сети. Он идеально подходит для многоязычных сетей, и да - он работает для избранных изображений и галерей изображений продуктов WooCommerce.

Демо: https://codecanyon.net/item/wordpress-multi...-media/19306250